remain silent中文是什么意思

• 保持沉默
• 鸦默悄声

• remain    vi. 1.剩余，剩下；遗留，留下；活着(未死)。 2. ...
• silent    adj. 1.沉默的，无言的；寡言的；无声的，寂静的。 ...
• you have the right to remain silent    你有权保持沉默
• you talk when you should remain silent    你忘了中国家庭里女人的地位了
• remain    vi. 1.剩余，剩下；遗留，留下；活着(未死)。 2.逗留(在某处) (in; at; with)。 3.搁着不动，搁置；尚待…；留待…；依然，仍然…；继续存在，现存。 4.终属，归于 (with)。 This remained over from yesterday's dinner. 这是昨天晚饭吃剩的。 I remained three weeks in Paris. 我在巴黎逗留了三个星期。 She remains unmarried. 她仍然没有结婚。 Much [Little] nowremains to be done. 还有许多事[没有什么事]待做。 I remain yours truly [sincerely, etc.] 你永远忠实的，谨上〔信尾客套话〕。 It remains to be proved that.... (…) 尚待证明。 Nothing remains but to... 只要…就行了(Nothing remains but to draw the moral. 只要引出其中的教训就行了)。 remain abroad 滞留在国外。 remain at home 留在家里，留在国内。 remain at one's post 留在岗位上。 remain faithful 保持忠诚。 remain with 在…的权限内，在…的手里，属于，归于，终属。 n. 〔常 pl.〕 1.剩余物；遗物，遗迹；余额。 2.残余人物；遗嘱。 3.遗体，遗骨。 4.遗稿。 5.遗风。 6.【古生物学】化石。 the remains [a remain] of a temple 一座寺庙的遗迹。 the remains of an army 残兵败将；残部。
• remain in    呆在家里
• remain with    属于, 取决于; 终归于
• be silent    请肃静
• silent    adj. 1.沉默的，无言的；寡言的；无声的，寂静的。 2.未作记述的，没有提及的；未说出的。 3.音讯不通的；静止的，不活动的。 4.【语音】不发音的。 5.【商业】匿[隐]名的。 a silent thought [agreement] 默想[认]。 a silent film 默片。 S- waters run deep. 静流水深。 History is silent about it. 史书上没有记述这件事情。 silent partner 〔美国〕匿名合伙人。 silent as the grave 没有一点声音。 adv. -ly 默然，寂然，不声不响。 n. -ness
• silent, silent    沉默,沉默
• and this way it will remain    命运就是这样的方式 并且没有止息
• anything remain    还有些什么
• debt remain    剩余债款
• plant remain    植物残余物; 植物遗体
• remain (d05)    保留；依然,仍然.
• remain adamant    信心坚定
• remain arc    残留岛弧; 残留弧
• remain at large to    仍然逍遥法外
• remain behind at    待在
• remain calm    镇静自若
• remain confident in    确信
• remain cool    保持凉爽； 保持冷静， 镇定自若
• remain cover    仍戴着帽
• remain doing    仍然在做…
• remain firm    仍然很坚决

• One is assumed to agree if one remains silent .
  沉默意味着同意。
• He remained silent .
  他保持沉默。
• But on second thoughts i considered it better to remain silent on that deed .
  可是再一想，我认为这件事还是不说出来好。
• The man merely looked at him in irritation and motioned him to remain silent .
  其他人只是不耐烦地看着他，并且示意他不要讲话。
• Mandelshtam perished in the purges of the 1930s, akhmatova remained silent .
  曼杰利什坦姆在30年代的清洗中死去，阿赫玛托娃也销声匿迹。
• The white man seemed to take counsel from their customs, and relinquishing his grasp of the rifle, he also remained silent and reserved .
  那白人显然也学了他们的样，他放下枪，同样保持着缄默。
• She remained silent ; her disappointment was apparent
  她一直没说话显然很失望。
• Why did you remain silent / quiet at the dinner party
  你在宴会上为何一言不发？
• Nobody said i have the right to remain silent
  没有人告诉过我我有权保持沉默！

• remain silentとは意味：黙っている、黙秘する、黙りこくったままである、だんまりを決め込む